Sau đây là các câu hỏi thường gặp (FAQ) về vấn đề nghiện cờ bạc và Hội Đồng về Tệ Trạng Cờ Bạc của Tiểu Bang Massachusetts
Nghiện cờ bạc là gì?
Nghiện cờ bạc là gì? Nghiện cờ bạc là thuật ngữ được sử dụng để nói tới tất cả các hình thức tham gia đánh bạc có hại. Điều đó có nghĩa là hành động đánh bạc dẫn tới ảnh hưởng bất lợi tới cuộc sống của người đó hoặc cuộc sống của gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của người đánh bạc. Hành động này có thể gây ảnh hưởng không thường xuyên hoặc thường xuyên. Dạng nghiện cờ bạc nghiêm trọng nhất là bệnh nghiện cờ bạc, đặc điểm chính là "hành vi không thể thích nghi dai dẳng và tái phát, gây trở ngại tới cuộc sống cá nhân, gia đình hoặc nghề nghiệp." (Hiệp Hội Tâm Thần Hoa Kỳ, DSM-IV)
Hội Đồng về Tệ Trạng Cờ Bạc của Tiểu Bang Massachusetts và chương trình Gamblers Anonymous có phải là một tổ chức không? Mặc dù Hội Đồng về Tệ Trạng Cờ Bạc của Tiểu Bang Massachusetts và chương trình Gamblers Anonymous có một số mục tiêu chung, hai tổ chức này không có liên kết chính thức. Gamblers Anonymous (GA) là một Nhóm Tự Giúp Đỡ có 12 Bước chuyên dành để giúp đỡ những người gặp vấn đề về đánh bạc. Các nhóm tự giúp đỡ khác mà Hội Đồng thường giới thiệu những người gọi Helpline callers to are Bettors Anonymous và Gam-Anon (dành cho gia đình và bạn bè của những người nghiện cờ bạc). Để biết thêm thông tin và danh sách các buổi gặp, xin bấm vào đường liên kết thích hợp.
Có ai biết được là tôi đã gọi Đường Dây Trợ Giúp của Hội Đồng không? Đường Dây Trợ Giúp và toàn bộ thông tin liên lạc với Hội Đồng sẽ được tuyệt đối giữ kín. Điều đó có nghĩa là:
Người gọi có thể bàn bạc về các vấn đề đánh bạc của mình với một chuyên gia trên đường dây trợ giúp mà không cần nêu danh tánh
Nếu người gọi không tự xưng danh, thông tin cá nhân, và thông tin nhận dạng không bao giờ được tiết lộ khi không có giấy chấp thuận của người gọi
Thông tin có thể được chia sẻ với nhân viên khác của Hội Đồng để bảo đảm chất lượng, tuy nhiên không áp dụng cho các thành viên gia đình, bạn bè của nhân viên và những người khác không liên quan tới hoạt động của Đường Dây Trợ Giúp
Các chuyên gia trên Đường Dây Trợ Giúp sẽ không cho bất kỳ người gọi nào biết về người gọi khác. Do đó, giữ kín thông tin đối với thành viên gia đình, bạn bè của người gọi và những người khác
Bất kỳ ghi chép, hồ sơ nào có thông tin nhận dạng, sẽ không được để ở nơi mà bất kỳ ai không liên quan tới Đường Dây Trợ Giúp có thể xem được. Các văn bản tài liệu có thông tin nhận dạng sẽ bị hủy bỏ.
Hội Đồng được thành lập như thế nào? Kể từ năm 1987, Cơ Quan Lập Pháp Massachusetts đã cam kết thực hiện chính sách công cộng liên quan tới Đánh Bạc Có Trách Nhiệm cho tiểu bang và bảo đảm rằng ngân khoản trợ cấp từ Massachusetts State Lottery được phân bổ để cung cấp dịch vụ giáo dục cũng như chữa trị chứng bệnh nghiện đánh bạc. Các ngân khoản này do Sở Sức Khỏe Công Cộng/Cơ Quan Cung Cấp Dịch Vụ Nghiện Rượu/Ma Túy quản lý. Ngoài ra, Hội Đồng chấp nhận các khoản đóng góp thiện nguyện và các quỹ thiện nguyện cá nhân, và nhận các khoản trợ cấp liên quan tới từng dự án từ các công ty và tổ chức tư nhân.
Những người nghiện cờ bạc hoặc các thành viên gia đình của họ có được điều trị tại Hội Đồng không? Mặc dù Hội Đồng lắng nghe quan tâm lo ngại của người gọi về vấn đề nghiện đánh bạc và cung cấp thông tin cũng như giới thiệu tới các tổ chức tự giúp đỡ và các địa điểm điều trị, hội đồng không cung cấp dịch vụ tư vấn. Có dịch vụ chữa trị tại Các Trung Tâm Điều Trị Ngoại Trú DPH/BSAS trên toàn tiểu bang và các y sĩ hành nghề tư. (Trong một cuộc thăm dò ý kiến vào năm 2001, mười một trong số mười ba công ty bảo hiểm sức khỏe tại Massachusetts đã đề cập tới tất cả các dịch vụ điều trị được yêu cầu cho những khách hàng gặp vấn đề về đánh bạc.) Qua ngân khoản trợ cấp của Sở Sức Khỏe Công Cộng tiểu bang MA, có sẵn dịch vụ điều trị cho những người không có bảo hiểm hoặc không có khả năng tài chánh để tự trả chi phí điều trị.
Hội Đồng ủng hộ hay là phản đối việc đánh bạc? Hội Đồng không phản đối cũng không ủng hộ việc đánh bạc. Hội đồng hiểu rằng đa số mọi người đánh bạc để giải trí, và việc đánh bạc của họ chỉ gây trở ngại tối thiểu tới cuộc sống của họ. Tuy nhiên, hội đồng cũng công nhận rằng có những người gặp vấn đề rất rắc rối về cờ bạc.
Sau đây, vui lòng xem phần hướng dẫn đường đi tới văn phòng của chúng tôi. Chúng tôi khuyên quý vị nên sử dụng phương tiện chuyên chở công cộng vì việc đậu xe rất khó khăn ở tất cả các nơi trong khu vực hành chánh. Hội Đồng về Tệ Trạng Cờ Bạc của Tiểu Bang Massachusetts nằm trên lầu năm, địa chỉ 190 High Street, Boston, MA 02110 (số điện thoại: 617-426-4554). Nếu khách tới cần sử dụng cầu thang nâng dành cho xe lăn, vui lòng sử dụng máy intercom nằm ở bên phải phía ngoài cửa trước) và chúng tôi sẽ sẵn sàng giúp đỡ quý vị.
Phương Tiện Chuyên Chở Công Cộng: Các địa điểm MBTA gần với văn phòng này nhất là South Station, Government Center, State hoặc Aquarium. Cũng có các tuyến đường xe buýt chạy tới gần văn phòng. Để biết lộ trình chuyên chở công cộng hiệu quả nhất, xin tới trang mạng www.mbta.com. (̣Trở lại đầu trang)
Bằng Xe Hơi:(Trở lại đầu trang)
Quý vị có thể tìm hướng dẫn đường đi cho người lái xe tới 190 High Street, Boston, MA 02110 trên Google Maps.
Để biết thêm thông tin, xin gọi Quản Lý Chương Trình Cộng Đồng Á Châu
tại số 1-857-383-3563.
Dịch vụ đậu xe có đồng hồ tính giờ gần văn phòng thường giới hạn tới 2 giờ đồng hồ, lệ phí là $2. Rất khó tìm chỗ trống để đậu xe.
Có các bãi đậu xe/nhà đậu xe gần văn phòng với mức lệ phí $20 tới $35/ngày.
Có một bãi đậu xe gần Joseph Moakley Federal Courthouse (đi bộ khoảng 10 tới 15 phút gần hồ) lệ phí $8 một ngày.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc với Hội Đồng
Đường Dây Trợ Giúp tiếng Anh: 800-426-1234
Đường Dây Trợ Giúp tiếng Hoa: 857-383-3557,
Đường Dây Trợ Giúp tiếng Việt: 857-383-3567, hoặc
Đường Dây Trợ Giúp tiếng Khơ-me: 857-383-3577
